由网盘970540***用户分享
1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
话说咱山东这地界，出了名的热情好客，就连魔穗字幕组也是一股子山东人的豪爽劲儿。这不，2020年1月份的新番一到，字幕组的小伙伴们就忙活开了，这不，让我给你唠唠这事儿。
话说那天，字幕组的老大，大刘，正在办公室里盘算着新番的翻译事宜。这大刘啊，长得五大三粗的，但做起事来却细心得不得了。他正跟小王、小李、小张几位兄弟商量着，忽然，小王眼睛一亮，说道：“老大，我有个主意，咱们不如把新番里的方言也给翻译出来，这样一来，咱们字幕组的特色不就出来了嘛！”
大刘一听，觉得这主意不错，便点头称是。于是，他们几个就开始了忙碌的翻译工作。这不，没过多久，新番的第一集就翻译完成了。
这天，大刘把翻译好的新番发给了大家，让大家先睹为快。小李一看，兴奋地喊道：“哇塞，老大，这翻译得太地道了，我都听出山东味儿了！”小张也跟着附和道：“就是就是，这字幕组真是越来越有特色了。”
大刘笑着说道：“那是，咱们字幕组可是有山东人的豪爽劲儿，翻译出来的东西自然接地气。这不，这新番里的方言，咱们都尽量还原了，让大家感受一下山东的味道。”
小李好奇地问：“老大，这新番里的方言咱们是怎么翻译的呢？”
大刘得意地笑了笑，说道：“这还用说，咱们字幕组可是有绝招的。咱们得找来几个山东方言高手，让他们帮忙翻译。咱们再根据语境，把方言翻译成大家都能听懂的话。这样一来，咱们的新番字幕就有了山东味儿了。”
小张好奇地问：“那咱们是怎么找这些方言高手的呢？”
大刘笑着说道：“这还不简单，咱们字幕组里的兄弟，哪个不是山东人？他们从小听着方言长大，自然对这方言了如指掌。咱们就发动一下，让他们帮忙翻译。”
小李感慨地说：“老大，咱们字幕组真是越来越牛了，连方言都能翻译得这么地道。”
大刘笑着说：“那是，咱们字幕组可是有山东人的豪爽劲儿，干啥事儿都讲究地道。这不，这新番里的方言翻译出来，相信大家一定会喜欢的。”
没过多久，新番就上线了。网友们一看，纷纷留言，称赞魔穗字幕组的翻译太地道了。大刘看着这些评论，心里美滋滋的，觉得自己的努力没有白费。
从此，魔穗字幕组的新番字幕，都带着一股山东味儿。网友们纷纷表示，看这样的新番，真是过瘾极了。而字幕组的小伙伴们，也因为这份地道翻译，收获了越来越多粉丝的喜爱。这不，咱们的山东方言，终于在上走红啦！