由网盘162085***用户分享
1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问



话说这魔穗字幕组,那可是个了不得的团队,2020年06月的时候,那可是闹出了不少笑话。这天,组长老李正坐在办公室里,一边啃着花生米,一边盯着电脑屏幕。
“哎,这字幕翻译的真费劲啊!”老李嘴里嘟囔着,心里直犯愁。这回翻译的是小王,一个刚入职的新人,对字幕翻译一窍不通,翻译出来的字幕不是错别字连篇,就是意思完全不对。
“老李,您再给我点时间,我保证把这个翻译出来!”小王一脸诚恳地看着老李,心里却是直打鼓。
“得了吧你,别给我画饼充饥了!”老李白了他一眼,心里直摇头。这小王啊,真是初生牛犊不怕虎,愣是敢接下这么艰巨的任务。
“哎,这字幕翻译啊,可是一门大学问,不是那么好玩的。”老李摇了摇头,想起自己当年刚入门的时候,也是吃了不少苦头。
这时,办公室的门被推开了,小张走了进来,手里拿着一份资料。
“老李,这回咱们接了一个大活,得赶紧翻译出来。”小张一脸兴奋地说。
“哦?什么大活?”老李放下手中的花生米,好奇地问。
“是一个韩国电影,名字叫《辣妈辣爸》。”小张回答道。
“哈哈,这名字听起来有意思啊!”老李笑着说道,“那咱们可得好好翻译,不能让这电影在咱们这丢人现眼。”
“嗯,放心吧,我一定好好翻译。”小王拍着胸脯保证道。
接下来的日子里,小王和小张开始忙碌起来,他们查阅资料,请教前辈,终于将《辣妈辣爸》的字幕翻译出来。
“老李,您看这翻译怎么样?”小张拿着翻译好的字幕,小心翼翼地问。
“嗯,还不错,挺有意思的。”老李点了点头,心里暗暗佩服这两个年轻人的努力。
就在这时,办公室的门再次被推开了,这次进来的是小刘,他手里拿着一份报纸。
“老李,你快看,这上面报道了咱们魔穗字幕组的事情!”小刘兴奋地说。
“哦?是吗?”老李接过报纸,一看,顿时笑出了声。
“哈哈,这报道写得也太夸张了吧,咱们这翻译水平哪能跟人家好莱坞字幕组比啊!”老李笑着说道。
“老李,您就别谦虚了,这报道可是把咱们夸得天花乱坠啊!”小张笑着说。
“得了吧你,咱们还是低调点好,别让人家看扁了。”老李摆了摆手,心里却是美滋滋的。
从那以后,魔穗字幕组的越来越大,越来越多的人知道了这个来自山东的小团队。虽然他们的翻译水平还有待提高,但那份执着和热情,却让人感动不已。而这,也正是魔穗字幕组在2020年06月留下的美好回忆。