由网盘011389***用户分享
1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问



说起来咱这《每日秀》啊,那可是个让人捧腹大笑的节目。这不,2016年8月16号那期,橙子字幕组给咱们翻译得那叫一个地道,听着那笑声,就跟咱山东大汉的大嗓门儿似的,特带劲!
那天啊,节目一开始,史蒂芬·科尔伯特就拿着他那招牌式的笑脸,说:“哎哟,今儿个咱们得聊聊这天气。”你说这天气能有什么好聊的,咱们山东人最懂天气了,不冷不热,刚刚好。
科尔伯特接着说:“听说最近这高温天气,把的人都热得跟蒸似的。”这话一出,我差点儿没笑出声来,蒸?咱山东人哪,那可是在房里蒸惯了,这点高温算啥!
然后科尔伯特又说:“你知道吗,最近有个新词儿,叫‘高温刺客’。”这词儿新鲜得很,我听着就忍不住想笑。高温刺客?那得是啥样的人物啊?咱山东人可不怕这高温刺客,咱有老姜茶,喝一口,浑身冒汗,热得那叫一个舒坦!
科尔伯特开始讲段子了:“有个哥们儿,家里空调坏了,热的他没办法,只好跑到冰箱前,跟冰箱里的大西瓜说:‘兄弟,帮帮忙,给我降降温。’呢,人家西瓜说:‘哎哟,哥,我这不是冰箱嘛,我这能帮你降温啊?’”哈哈哈,这笑话真是笑死个人!
科尔伯特还讲了一个关于空调的故事:“有个大妈,家里空调坏了,她跟说:‘啊,你赶紧去修修空调,要不我热。’回来跟她说:‘妈,空调修好了,不过你得给我交100块钱。’大妈一听,火冒三丈:‘我这是让你给我修空调,不是让你给我收费的!’”这大妈也是够呛,不过这笑话真是逗乐了。
节目科尔伯特还聊了聊环保:“咱们得珍惜资源,别浪费电,毕竟地球是咱们的母亲,咱们得好好孝顺她。”这话说的,虽然有点儿严肃,但配上科尔伯特那滑稽的表情,感觉又好笑又。
这期《每日秀》啊,真是让人笑得肚子疼。咱们山东人最讲究的就是开心,看这节目,那叫一个乐呵。感谢橙子字幕组,把这么好的节目翻译得这么地道,让咱们也能感受到那份欢乐!