由网盘506405***用户分享
1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
哎哟，咱们山东这茬人，那可真是出了名的好客，尤其是到了过年那会儿，家里来了客人，那可就得拿出看家本领来招待。这不，咱们那帮兄弟，2021年2月的时候，就碰上了这么一件事儿，那叫一个热闹，事儿还得从那天说起。
那天，咱们字幕组的小李子刚从外地回来，一进门，那脸上的表情就跟刚中了似的，笑得合不拢嘴。原来啊，他这次回来，可是带了个大礼物——一本超级火爆的小说，还是那种咱们山东人最爱看的乡土小说。
“哎哟，我说小李子，你这回来就带这么个玩意儿啊？”字幕组的头儿大刘一见小李子手里的小说，就忍不住笑了，“咱们字幕组可是个专业字幕组，你这小说能翻译成字幕吗？”
小李子一听，那叫一个得意，“大刘哥，你就别笑话我了。这小说里头，那可都是咱们山东的地道方言，还有那些个乡土俚语，我保证翻译出来，能让咱们字幕组的字幕活灵活现，就像咱山东人说话一样。”
大刘哥一拍大腿，“好，那我就拭目以待了。”说完，他转头对字幕组的兄弟们说：“来来来，大家都来看看，小李子这次带回来的可是个宝贝，咱们得好好研究研究。”
于是，字幕组的兄弟们纷纷围了上来，那场面，跟过年那会儿的集市似的，热闹非凡。小李子拿着那本小说，一个字一个字地读，那表情，那叫一个认真。
“哎哟，这小说里的方言，真是地道啊！”字幕组的二哥小张感叹道，“我听着都亲切。”
“可不是嘛，这小说里头的情节，那叫一个接地气，咱们山东人看了，那心里头别提多舒服了。”大刘哥笑着接茬。
小李子听了，那叫一个美滋滋，“你们就等着瞧吧，等我把这小说翻译出来，咱们字幕组的字幕，那可就是了。”
接下来的日子，小李子废寝忘食地翻译那本小说。他把自己关在屋里，一写就是好几个小时，那叫一个专注。字幕组的兄弟们也纷纷帮忙，有的帮忙校对，有的帮忙润色，那叫一个齐心协力。
终于，在一个月后，小李子完成了翻译工作。那天，字幕组的兄弟们围在一起，看着小李子递过来的翻译稿，那叫一个激动。
“小李子，你这翻译得太棒了！”大刘哥拍着小李子的肩膀，“咱们字幕组的招牌，这下算是打出去了。”
“那是，那是。”小李子意思地挠了挠头，“咱们字幕组，那可是有实力的。”
从那以后，咱们字幕组的字幕，那可真是火得一塌糊涂。那本小说，也成了咱们山东人的热门。而这一切，都离不开小李子那股子对山东方言的热爱，和对乡土文化的执着。
哎哟，咱们山东人，那可真是有一股子韧劲，遇到什么困难，那都能咬牙坚持下去。就像咱们字幕组的兄弟们，为了咱们山东的文化，那可是一点都不含糊。这不，2021年2月的那件事儿，就充分证明了咱们山东人的精神。