由网盘971499***用户分享
1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
哎哟喂，说起来咱们这，那可真是咱们山东地界的一股清流啊！2020年8月，他们又来了一波合章，那叫一个热闹啊！今儿就让我给你们聊聊这事儿，保准让你笑得肚子疼！
话说那天，咱们字幕组的几位正在聚精会神地开会，讨论着怎么把这波合章整得风生水起。这时候，一个家伙突然说：“哎哟喂，咱们得把这部动漫的搞笑点都给挖掘出来，让咱们山东老乡们乐呵乐呵！”这话一出，顿时引起了一阵热烈的掌声。
这提议正合大家的胃口，于是乎，他们开始各显神通，把这部动漫里的搞笑桥段给一一翻译出来。其中，有一个片段让我印象特别深刻。
那是一个夏天，动漫里的两位主角在河边洗衣服。突然，一只大青蛙跳了过来，把他们的衣服给弄湿了。当时，那俩家伙就急眼了，一边骂着青蛙，一边开始换衣服。可换完衣服后，他们发现衣服竟然又湿了！这可把他们气得够呛，于是就开始四处找那只可恶的青蛙。
这时，字幕组的翻译小哥来了精神，把这一幕翻译成了：“哎呀妈呀，这俩家伙跟青蛙杠上了，非得把那玩意儿找出来不可！”这翻译一出来，大家都乐得前俯后仰。
字幕组还翻译了好多有趣的片段。比如，有一个人在街上走路，突然被一块石头绊倒了，把裤子都给蹭破了。翻译小哥把它翻译成了：“这哥们儿走路不长眼，差点把老二给蹭破了！”这翻译一出，大家都笑得合不拢嘴。
还有一次，一个主角在吃泡面，被面条给噎住了。字幕组的翻译小哥把它翻译成了：“哎哟喂，这哥们儿吃泡面吃得太猛，差点把老二给噎住了！”这翻译一出，大家都忍不住笑了。
当然了，字幕组在翻译的过程中，还加入了不少山东方言和俚语，让这部动漫更加接地气。比如，他们把“这事儿太逗了”翻译成了“这事儿逗得我肚子疼”，把“你个傻帽”翻译成了“你个”，让咱们山东老乡们看了倍感亲切。
这波的合章真是让人捧腹大笑。他们用幽默风趣的语言，把一部动漫的搞笑桥段翻译得活灵活现，让人仿佛置身于那个场景之中。不得不说，字幕组的小伙伴们真是人才辈出，为咱们山东老乡们带来了无尽的欢乐！