由网盘871080***用户分享
1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问
易阳是个地道的老济南,那口山东方言,一听就能辨出是个地道的山东汉子。这天,他在家里跟老外学起了英语,俩人一搭一唱,逗得旁边的人哈哈大笑。
易阳和老外坐在客厅的沙发上,易阳端着一杯热茶,一边喝一边笑眯眯地说:“老外啊,你这英语学得挺快啊,比我还溜呢!”
老外也笑着回道:“易阳哥,你这山东话,真是听着让人心里暖和。我得好好跟你学学,争取早日达到你的水平!”
易阳哈哈一笑,指着老外说:“你这老外,真是会说笑话。你学得再快,也赶不上我,我这山东话,可是祖祖辈辈传下来的,哪是那么容易学会的?”
老外挠挠头,说:“那可不一定,说不定哪天我就能把你的山东话学到手,让你刮目相看!”
俩人正说得兴起,易阳的邻居王阿姨走了过来,笑着说:“易阳,你这老外学英语,还真是找对人了。我那外孙在国外留学,英语就是,你给他辅导辅导吧!”
易阳笑着点头:“王阿姨,你放心,我这山东话,保证能让他学会!”说完,他转向老外:“老外,你得给我当个活字典,我教你学山东话,你教我学英语,咱们俩互相进步!”
老外瞪大了眼睛,说:“易阳哥,你这主意不错,咱们试试看吧!”说完,俩人又笑成一团。
从那天起,易阳和老外开始了他们的“双语”学习。易阳教老外山东话,从“行啦”、“弄啥嘞”到“俺们那旮旯”,老外学得津津有味。而老外教易阳英语,从“Hello”、“How are you”到“Goodbye”,易阳也渐渐有了进步。
有一天,易阳和老外一起走在街上,突然遇到一个外国游客。外国游客用生硬的汉语问:“Excuse me, where is the toilet?”
易阳还没来得及回答,老外已经抢着说:“Sir, go straight ahead, tn left, then you will see it on yo right.”
外国游客感激地点头:“Thank you!”
易阳看着老外,笑着摇了摇头:“你这老外,学得还挺地道,连我这山东话都比不了!”
老外得意地笑了:“那谁让我是你徒弟呢!”说完,俩人又一起哈哈大笑。
从此,易阳和老外的“双语”学习越来越默契。他们互相教,互相学,不仅提高了自己的语言能力,还成为了好朋友。而他们的故事,也成了小区里的一段佳话。
