由网盘976139***用户分享
1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
各位乡亲们，今儿个俺要跟大伙儿扯一扯柏杨先《资治通鉴》白话版，这可是俺们山东人喜欢的那股子接地气的味道。话说这柏杨老先生，那可是个妙人儿，把那厚厚的《资治通鉴》用白话文一翻，读起来就像咱山东大汉拉家常，别提多顺溜了。
话说那一年，柏杨老先生在家里闷得慌，心想：“我这老头子闲得慌，不如把那《资治通鉴》整成白话文，让大伙儿都能看个明白。”于是乎，他拿起笔来，开始了这场穿越时空的翻译大业。
且说柏杨老先生，他写起字来那叫一个“嗖嗖的”，就像山东煎饼果子一样，刷刷的往上卷。他把那些古文里的典故、人物，用咱山东话说得那叫一个活灵活现。比如说，书上写到“赵匡胤黄袍加身”，柏杨老先生就改成了“赵匡胤那小子穿上了黄袍子，成了大伙儿的主子”。
这天，柏杨老先生正在家里写着，邻居张二哥过来串门，一看老先生在那儿“忙活”，便问道：“柏杨哥，你这是干嘛呢？写啥子玩意儿呢？”
柏杨老先生笑眯眯地答道：“哎哟，张二哥，我在整《资治通鉴》白话版呢。这书里的故事可多了，我都想给你讲讲。”
张二哥一拍大腿，说道：“那可得好好听听。你把那赵匡胤穿黄袍子的故事说说，听听咋个整法？”
柏杨老先生哈哈一笑，说道：“那好，我就给你现编一个。话说当年赵匡胤那小子，那可是个帅小伙，他跟一帮兄弟在军营里练武。有一天，皇帝老儿奇想，要给赵匡胤穿上一件黄袍子，让他做皇帝。赵匡胤那小子一愣，心想：‘我这可咋整？’可皇帝老儿说：‘赵匡胤，你就穿上吧，你这是天命所在！’”
张二哥听了，忍不住哈哈大笑：“哎哟，柏杨哥，你这话说得可真逗。那赵匡胤穿上黄袍子后，又是呢？”
柏杨老先生一拍大腿，继续说道：“穿上黄袍子的赵匡胤，那可真是威风凛凛。他带着兄弟们打天下，最后终于坐上了皇帝的宝座。那可真是‘黄袍加身，一步登天’啊！”
张二哥连连点头：“柏杨哥，你这故事编得跟真事儿似的。你咋啥都知道呢？”
柏杨老先生笑眯眯地答道：“嘿这书里的故事多了去了，我这不就是随便给你讲讲嘛。你要是想听，我还能给你讲讲刘备摔阿斗的故事，那可也是一大乐子。”
张二哥一听，乐得直拍大腿：“好，好，那就听你讲讲刘备摔阿斗。这故事我听过，可你咋个讲，让我听听新鲜事。”
就这样，柏杨老先生一边编故事，一边用山东方言给大伙儿讲《资治通鉴》里的趣闻轶事。这书里的故事，经过柏杨老先生一改，那可真是让人笑得肚子疼，又学到了不少知识。这柏杨白话版《资治通鉴》啊，真是咱山东人的一宝啊！