由网盘025469***用户分享
1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问



哎呦喂,各位看官,今天咱们就来聊聊那《诗经》里的那些事儿。说起《诗经》,咱山东人可都了得,毕竟咱们的孔子老先生可是研究《诗经》的大呢!咱今儿就拿着《诗经》原文,给它来个注释、译文、读解,一边儿读,一边儿乐,一边儿笑,保证让您乐呵乐呵的。
话说那《诗经》里头,有一首《关雎》,“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”这诗啊,说的是一个男子在河边见到一位美丽的女子,心里那个激动啊,就赶紧写下了这首诗。咱们山东人把它翻译成:“咕咕咕,咕咕咕,河洲上两只鸟儿叫得欢。那个啊,真是好看,哎呀妈呀,我要娶她当媳妇儿!”
读解这诗,咱得先说说那“关关雎鸠”。这“关关”是鸟叫声,那“雎鸠”就是那种长得漂亮、叫声悦耳的鸟儿。这诗里头,就是形容那男子听到鸟叫声,心里头那个高兴啊,就像找到了知音一样。
再看那“窈窕淑女”,这“窈窕”就是形容女子身材曼妙,那“淑女”就是指温柔贤淑的女子。这诗里头,就是夸那长得好看,人又好。
最后说说那“君子好逑”。这“君子”就是指有品德、有修养的男子,那“好逑”就是指好的配偶。这诗里头,就是表达那男子对的倾慕之情,想要娶她为妻。
咱再来看《诗经》里的另一首《采采卷耳》,原文是:“采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。”这诗啊,说的是一个女子在采卷耳的时候,想起了远方的亲人,心里那个思念啊,就写下了这首诗。
咱们山东人把它翻译成:“采呀采,卷耳采得不够满筐。哎呀妈呀,我想念那个亲人,放在周行上。”这“周行”就是指大街小巷,那女子想念亲人,就把思念之情寄托在大街小巷上。
读解这诗,咱得说说那“采采卷耳”。这“采采”就是形容采卷耳的动作,那“卷耳”就是一种草本植物,叶子卷曲,可以食用。这诗里头,就是形容女子在采卷耳的时候,想起了远方的亲人。
再看那“嗟我怀人,寘彼周行”。这“嗟我怀人”就是表示对亲人的思念,那“寘彼周行”就是指把思念之情寄托在大街小巷上。这诗里头,就是表达女子对亲人的深深思念。
哎呦喂,看官们,这《诗经》里的诗篇可真是丰富多彩,既有对爱情的向往,也有对亲人的思念。咱们山东人读《诗经》,既能学到知识,又能乐呵乐呵的。这《诗经》啊,就像一部全书,让我们在欣赏美好诗歌的也能了解古代的风土人情。
这《诗经》里的诗篇,既有着丰富的文化内涵,又有着幽默风趣的语言风格。咱们山东人读《诗经》,就像品一杯美酒,既能解渴,又能陶冶情操。朋友们,快来一起读《诗经》吧,让我们的心灵得到升华,让我们的生活更加丰富多彩!